UPDATE MOBILE CONTROL voor de ECoS.

MISE A JOUR DU MOBILE CONTROL pour l'ECoS.

nederlands.

Eindelijk is het zover. De gebruikers van de ECoS kunnen hun Mobile Control (51100) aanpassen.

Een nederlandstalige handleiding tref je hier: Mobile Control update voor ECoS.

De update zelf, tref je ook op onze download pagina.

Je dient echter een geregistreerd gebruiker te zijn bij ESU.

Beschikt U niet over een LokProgrammerBox om de update uit te voeren? Wendt U dan aub tot uw dealer.

Mocht hij deze service niet aanbieden, dan nog staan wij ter uw beschikking! Stuur ons een e-mail (klik hier) en wij sturen U de te volgen procedure.

Deze update is gratis. U betaalt alleen de transportkosten.

-----------------------------------------------------------------------------------------

français.

Enfin. Les utilisateurs de l'ECoS pourront employer leur Mobile Control (51100) après une mise à jour.

Vous trouvez le manuel et la mise à jour sur notre page download.

Vous devez être enregistré chez ESU pour effectuer la mise à jour.

Avez-vous un LokProgrammerBox pour effectuer la mise à jour? Si non, consulter votre détaillant.

Si lui n'offre pas ce service, nous sommes là pour vous aidez! Envoyer un e-mail à (en cliquant ici) et nous vous informons la procédure à suivre.

La mise à jour est gratuit. Vous ne payez que les frais de transport.